Falling Down - Jang Wooyoung - Lyric - Translate

Artist :: Jang Wooyoung 

Tittle Track :: Falling Down 

Tittle Album  ::  23 , Male , Single 

Lyric :: Collapsedone

Composed :: Collapsedone

Falling Down - Jang Wooyoung - Hangul 

참지 못했어 니가 싫어서

붙잡던 손을 놔 버렸어

믿지 않았어 헤어지면서

후회하지 말라던 그 말

하지만 갈수록 점점 힘들어져

아무리 참아 봐도 나아지지 않고

이젠 내 옆에 니가 없다는 게

너무나 허전해 니가 보고 싶어

Now I’m falling down down down

다시 돌아와 줄래 내 옆에 있어 줄래

Now I ‘m falling down down down

너 없인 난 안돼 난 니가 필요해

Baby I’m so sorry can you hear me

그 동안 하지 못했던 그 말

Baby I’m so sorry I’m going crazy

너무 듣고 싶어 니 목소리

너를 떠나서 혼자라는 게

처음엔 그저 편안했어

울리는 전화 너의 그 문자

모른 척 그냥 넘어갔어

하지만 갈수록 점점 힘들어져

다른 여잘 만나도 니 생각이 나고

이젠 내 옆에 니가 없다는 게

너무나 후회 돼 니가 보고 싶어

repeat **

너의 빈 자리가 너무 커

혼자 있는 시간이 너무 길어

나 이렇게 아파하는데

지금 넌 어디에 있는 건지

repeat **

Falling Down - Jang Wooyoung - Lyric 

chamji motaesseo niga sirheoseo
butjapdeon soneul nwa beoryeosseo
mitji anhasseo heeojimyeonseo
huhoehaji malladeon geu mal


hajiman galsurok jeomjeom himdeureojyeo
amuri chama bwado naajiji anko
ijen nae yeope niga eopdaneun ge
neomuna heojeonhae niga bogo sipeo


Now I’m falling down down down
dasi dorawa jullae nae yeope isseo jullae
Now I ‘m falling down down down
neo eobsin nan andwae nan niga pillyohae


Baby I’m so sorry can you hear me
geu dongan haji motaetdeon geu mal
Baby I’m so sorry I’m going crazy
neomu deutgo sipeo ni moksori


neoreul tteonaseo honjaraneun ge
cheoeumen geujeo pyeonanhaesseo
ullineun jeonhwa neoui geu munja
moreun cheok geunyang neomeogasseo


hajiman galsurok jeomjeom himdeureojyeo
dareun yeojal mannado ni saenggagi nago
ijen nae yeope niga eopdaneun ge
neomuna huhoe dwae niga bogo sipeo


Repeat ** 


neoui bin jariga neomu keo
honja inneun sigani neomu gireo
na ireoke apahaneunde
jigeum neon eodie inneun geonji

Repeat**

Falling Down - Jang Woyoung - English Translate 

 couldn’t hold it in because I didn’t like you anymore
So I let go of your hand that I was holding
I didn’t believe it – as we broke up
Your words telling me not to regret this


But as time passes, it gets harder
No matter how much I hold it in, it doesn’t get better
Now the fact that you’re not next to me
Makes me feel so empty – I miss you


Now I’m falling down down down
Will you come back to me? Will you be next to me?
Now I’m falling down down down
I can’t go on without you, I need you


Baby I’m so sorry can you hear me
The words I couldn’t tell you for all this time
Baby I’m so sorry I’m going crazy
I want to hear your voice so much


After leaving you and being alone-
At first, it was comfortable
My ringing phone, your texts -
At first I just ignored them


But as time passes, it gets harder
Even when I meet other girls, I think of you
Now the fact that you’re not next to me
Makes me regret so much – I miss you


repeat**


Your empty spot is so big
My times alone are too long
I’m so in pain like this
But where are you?


repeat**

Falling Down - Jang Wooyoung - Indonesia Translate 

aku tidak bisa terus menutupinya karena aku tak menyukaimu lagi 
jadi aku melepaskan pegangan tanganmu ini 
aku tidak percaya , saat kita putus 
katamu jangan menyesali ini 


tapi dengan berjalannya waktu , semakin sulit
tidak peduli betapa aku menutupinya , ini tidak lebih baik 
sekarang fakatanya kau tak disampingku 
membuatku merasa begitu kosong - aku merindukanmu 


sekarang aku jatuh , turun ke bawah 
akankah kau kembali ? apakah kau kan disampingku ?
sekarang aku jatuh , turun ke bawah 
aku tidak bisa hidup tanpamu - aku butuh kau 


sayang , maafkan aku , bisakah kau dengar ? 
kata kata yang belum aku beritahukan selama ini 
sayang aku sanyak menyesal , aku bisa gila 
aku sangat ingin mendengar suaramu 


setelah meninggalkan mu sendirian 
pada awalnya , merasa nyaman 
dering telfonku , pesanmu 
pada awalnya aku mengabaikannya 


tapi dengan berjalannya waktu , semakin sulit 
tidak peduli betapa aku menutupinya , ini tidak lebih baik 
sekarang fakatanya kau tak disampingku 
membuatku merasa begitu kosong - aku merindukanmu 


repeat**


tempat kosongmu begitu besar 
terlalu lama ku sendiri 
sangat menyakitkan seperti ini 
dimana kau ? 


repeat**

Cr : 

Kpoplyrics.net

romanization.wordpress

en.wikipedia.org