Jumat, 13 Juli 2012

Be All Right - Yoseob B2ST , Jiyoon 4minute , G.NA , Changseob BtoB - Lyric - Translate


Pada tanggal 9 juli , 4 bintang dari Cube Entertaiment merilis lagu kolaborasi mereka berjudul " All Right " , dan itu adalah lagu bergenre Balada yang merupakan bagian dari 2012 " Road To Hpe " Ost Part 1.
Yoseob dari B2ST , Jiyoon dari 4minute , G.NA dan Changseob dari BtoB yang mengisi suara dalam lagu ini , mereka berkolaborasi untuk " All Right "
" Road for Hope " adalah acara yang diikuti oleh selebriti yang ingin berbaik hati membantu negara negara berkembang . Saat ini acara ini diikuti oleh Ahn Sungki , BoA , Yoon Eunhye dan Song IIgok dan mereka sudah membantu dan berkunjung ke negara negara seperti  India , Burkina Faso ,  Madagaskar dan sebagian Afrika . Ini adalah lagu ketiga dari Ost " Road for Hope " .
Acara ini didukung oleh KBS , Departemen Luar Negri dan Perdagangan , UNICEF dan banyak lagi.

Keempat Idola itu berkumpul membuat jalur khusus untuk menginspirasi harapan . Dengan suara harmonis dan vokal yang kuat , Yoseob , Jiyoon , G.NA , dan Changseob menciptakan lagu yang indah.

apa menurut kalian kolaborasi mereka ^_^


Artist :: Yoseob B2ST , Jiyoon 4minute , G.NA , Changseob BtoB
Tittle Track :: All Right / Be All Right / 2012 희망로드大장정 (Road For Hope) OST Part 1


Lyric Hangul 

세상 끝에 홀로 남겨졌을 때
나도 몰래 자꾸 눈물이 흐르죠

함께 있어도 혼자라 느낄 때
더 이상 슬퍼하지 마 이제는 내 손을 잡아

괜찮아 다시 일어날 수 있어
차가운 비가 내려와도 거센 바람이 불어와도
걱정 마 다시 이겨낼 수 있어
함께라면 우린 할 수 있잖아

이제는 너의 뒤에 서 있을게
언제나 너의 곁을 지켜 줄게
환하게 길을 비춰주는
한줄기 빛이 되어줄게
서로의 힘이 되어 주기로 해
우리 함께

Everything’s gonna be alright…alright…alright
Everything’s gonna be alright…oh oh oh…oh oh
Everything’s gonna be alright…alright…alright
Everything’s gonna be alright…oh oh oh…oh oh

어둠 속을 혼자 헤매었을 때
내겐 아무것도 보이지 않았죠

가끔 눈물 나게 슬픈 날에는
내 손을 잡아주었죠 눈물을 닦아 주었죠

괜찮아 다시 일어날 수 있어
차가운 비가 내려와도 거센 바람이 불어와도
걱정 마 다시 이겨낼 수 있어
함께라면 우린 할 수 있잖아

이제는 너의 뒤에 서 있을게
언제나 너의 곁을 지켜 줄게
환하게 길을 비춰주는
한줄기 빛이 되어줄게
서로의 힘이 되어 주기로 해
우리 함께

지치고 힘이 들 때 그냥 울고 싶을 때
마음껏 울어도 돼 괜찮아 잘 될 거야
주저앉고 싶을 때 기대 쉬고 싶을 때
내가 안아줄게

이제는 너의 뒤에 서 있을게
언제나 너의 곁을 지켜 줄게
환하게 길을 비춰주는
한줄기 빛이 되어줄게
서로의 힘이 되어 주기로 해
우리 함께

Everything’s gonna be alright…alright…alright
Everything’s gonna be alright…oh oh oh…oh oh
Everything’s gonna be alright…alright…alright
Everything’s gonna be alright…oh oh oh…oh oh


Lyric 

sesang kkeut-e hollo namgyeojyeosseulttae
nado mollae jakku nunmul-i heureujo

hamkke iseodo honjara neukkilttae
deo isang seulpeohajima ijeneun nae soneul jab-a

gwaenchanha dashi ireonalsu isseo
chagaun biga naeryeowado geosen baram-i buleowado
keokjeongma dashi igyeonaelsu isseo
hamkkeramyeon urin halsu ittjanha

ijeneun neoui dwieseo isseulke
eonjena neoui gyeoteul jikyeo julke
hwanhage gireul bichojuneun
hanulgi bichi dwieojulke
seoro-ui him-i dwieo jugirohae
uri hamkke

Everything’s gonna be alright…alright…alright
Everything’s gonna be alright…oh oh oh…oh oh
Everything’s gonna be alright…alright…alright
Everything’s gonna be alright…oh oh oh…oh oh

eodum sogeul honja hemae-eosseulttae
naegen amugeotdo boiji anattjo

gakkeum nunmul nage seuleun nal-e-neun
nae soneul jabajueottjo nunmuleul dakkeo jueottjo

gwaenchanha dashi ireonalsu isseo
chagaun biga naeryeowado gasen baram-i buleowado
keokjeongma dashi igyeonaelsu isseo
hamkkeramyeon urin halsu ittjanha

ijeneun neoui dwieseo isseulke
eonjena neoui gyeoteul jikyeo julke
hwanhage gireul bichojuneun
hanulgi bichi dwieojulke
seoro-ui him-i dwieo jugirohae
uri hamkke

jichigo him-i deul ttae geunyang ulgo shipeulttae
maeumkkeot uleodo dwae gwaenchanha jal dwilgeoya
jujeoango shipeulttae gidae shigo shipeulttae
naega anajulke

ijeneun neoui dwieseo isseulke
eonjena neoui gyeoteul jikyeo julke
hwanhage gireul bichojuneun
hanulgi bichi dwieojulke
seoro-ui him-i dwieo jugirohae
uri hamkke

Everything’s gonna be alright…alright…alright
Everything’s gonna be alright…oh oh oh…oh oh
Everything’s gonna be alright…alright…alright
Everything’s gonna be alright…oh oh oh…oh oh


English Translate 


When I am left all alone at the end of the world
Why do the tears fall unknowingly on its own?

Whenever you feel alone even when we are together
Don’t be sad any longer, now hold on to my hand

It’s okay you can stand up again
Despite the cold rain falling and the strong winds blowing
Don’t worry, we can win again
Together we can do it

Now I will stand behind you
I will always protect you
I will become that beam of light
That always lights up the road in front of you
Let’s promise that we will become the strength for each other
Together

Everything’s gonna be alright…alright…alright
Everything’s gonna be alright…oh oh oh…oh oh
Everything’s gonna be alright…alright…alright
Everything’s gonna be alright…oh oh oh…oh oh

When I was lost in the darkness alone
I couldn’t see anything

On sad days when the tears would fall
You held my hand, you wiped my tears

It’s okay you can stand up again
Despite the cold rain falling and the strong winds blowing
Don’t worry, we can win again
Together we can do it

Now I will stand behind you
I will always protect you
I will become that beam of light
That always lights up the road in front of you
Let’s promise that we will become the strength for each other
Together

When you are tired or when you just want to cry
You can cry all your want, it’s okay, it will be alright
When you want to sit down, lean on me when you want to rest
I will embrace you

Now I will stand behind you
I will always protect you
I will become that beam of light
That always lights up the road in front of you
Let’s promise that we will become the strength for each other
Together

Everything’s gonna be alright…alright…alright
Everything’s gonna be alright…oh oh oh…oh oh
Everything’s gonna be alright…alright…alright
Everything’s gonna be alright…oh oh oh…oh oh

Indonesia Translate 

ketika ku tinggal sendirian di ujung dunia 
mengapa air mata jatuh dengan sendirinya tanpa ku sadari ?

setiap kali aku merasakan sendirian bahkan ketika kami bersama sama 
jangan sedih lagi , sekarang berpeganglah pada tanganku 

kau tak akan sendiri lagi 
meskipun hujan yang dingin jatuh dan angin kencang bertiup 
jangan khawatir , kita bisa menang lagi 
bersama kita bisa melakukannya 

sekarang aku akan berdiri di belakangmu
aku akan selalu melindungimu 
aku akan menjadi seberkas cahaya 
yang selalu menyala di kala kau berjalan 
mari kita berjanji bersama bahwa kita akan menjadi kekuatan satu sama lain 
bersama 

segalanya akan baik baik saja , baik baik saja , baik baik saja 
segalanya akan baik baik saja oh oh oh oh oh 
segalanya akan baik baik saja , baik baik saja , baik baik saja 
segalanya akan baik baik saja oh oh oh oh oh 

ketika aku tersesat dalam kegelapan 
aku tidak bisa melihat apa apa 

ketika sedih air mataku akan jatuh
kau memegang tanganku , kau mengusap air mataku 

tak akan kau berdiri sendiri lagi 
meskipun hujan yang dingin jatuh dan angin kencang bertiup 
jangan khawatir , kita bisa menang lagi 
bersama kita bisa melakukannya 

sekarang aku akan berdiri di belakangmu
aku akan selalu melindungimu 
aku akan menjadi seberkas cahaya 
yang selalu menyala di kala kau berjalan 
mari kita berjanji bersama bahwa kita akan menjadi kekuatan satu sama lain 
bersama 

Bila kau lelah atau ketika kau hanya ingin menangis 
kau bisa menangis selama yang kau inginkan tak apa jika itu membuatmu baik 
bila kau ingin duduk , bersandarlah padaku saat kau ingin beristirahat 
aku akan memelukmu 

sekarang aku akan berdiri di belakangmu
aku akan selalu melindungimu 
aku akan menjadi seberkas cahaya 
yang selalu menyala di kala kau berjalan 
mari kita berjanji bersama bahwa kita akan menjadi kekuatan satu sama lain 
bersama 

segalanya akan baik baik saja , baik baik saja , baik baik saja 
segalanya akan baik baik saja oh oh oh oh oh 
segalanya akan baik baik saja , baik baik saja , baik baik saja 
segalanya akan baik baik saja oh oh oh oh oh 




Cr ::
Tumblr/be all right
ohkpop


Tidak ada komentar:

Posting Komentar